liens pour fle

J'ai actualisé le fichier des liens intéressants pour fle sur internet.
Je profite pour vous souhaiter de bonnes vacances à tous.

notas evaluación continua

1ºAvanzado. Francés. 2011-12. Eoi de Villarrobledo.

Alumnos que han superado el curso, en todas las destrezas,  por evaluación continua:

-Maria Isabel Bonilla Osma.

-Modesto García Catalán.

Profesor: Jose Angel Garcia Zamorano.

no hay clase

desde el lunes 28 al 30 de mayo de 2012, no habrá clase por enfermedad. Podéis contactarme por el email mío que ya conocéis.

DERNIER JOUR DE COURS

1ºAVANZADO FRANCÉS.

DERNIER JOUR DE COURS:    MERCREDI 30 MAI.

MERCREDI 13 JUIN:  REVISER L'EXAMEN, EMPRUNT DU MATÉRIEL POUR L'ÉTÉ.

FECHAS EXAMENES FINALES

Los exámenes finales de 1º de avanzado francés, para los alumnos que no hayan tenido evaluación continua o no la hayan superado, serán :

LUNES 4 JUNIO , de 7 a 9h y MIÉRCOLES 6 JUNIO, de 7 a 9h. (ORALES Y ESCRITOS)

résultat top 50

http://www.le-top-50.org/top50/es/stats

lien intéressant

dans la section liens intéressants pour fle, vous pouvez trouver celui des PRUEBAS TERMINALES DE CERTIFICACIÓN de la COMUNIDAD DE MADRID. Ces examens seront probablement semblables à ceux qu'on aura dans CASTILLA LA MANCHA à la fin de cette année.

travail fait à faire

Expression Ecrite: Vous devez faire un commentaire personnel sur les élections présidentielles françaises. Vous pouvez commenter certaines idées de cet éditorial du Monde (du 25-4-12) . Longueur: entre 20 et 25 lignes. A me donner la semaine prochaine.

cambio

ATENCIÓN: 

EN LUGAR DE LA CONFERENCIA SOBRE HAITÍ,

EL MIÉRCOLES A LAS 20H ,

HABRÁ UNA SESIÓN DE MUSICA-KARAOKE INTERNACIONAL

EN EL AULA 20.

vive la cuisine française!

Vive la cuisine française!

Voici quelques recettes classiques de desserts et de plats français,

cliquez dessus pour les voir (sur internet)

DESSERTS	PLATS
LA MOUSSE AU CHOCOLAT. LA TARTE AUX POMMES LES ÎLES FLOTTANTES LE GATEAU BASQUE LA CHARLOTTE AUX FRAISES LA CRÈME ANGLAISE ( malgré le nom…) LA CRÊPE SUZETTE. LA BÛCHE DE NOËL CAKE AU CITRON ET KUMQUATS Gâteau coco-cannelle, ananas aux 3 épices GATEAU AU VIN CUIT. LA TARTE TATIN ÉCLAIR CAFÉ	LA QUICHE LORRAINE. LA TARTE À L’OIGNON. LA TAPENADE. (de la Provence) LE GRATIN DAUPHINOIS. LE BŒUF BOURGUIGNON LA BLANQUETTE DE VEAU LE TABOULÉ AUX OLIVES. LES FONDUES LE HACHIS PARMANTIER. DES CROQUES (monsieur, madame, …)

dernier jour avant pâques

Nous avons fait tous les exercices de la partie A L'ÉCOUTE  de authentik printemps.
La rentrée c'est mercredi 11 avril.
Bonnes vacances à tous!

travail fait et à faire

Lundi 26 mars, nous avons travaillé la partie A de  A L'ÉCOUTE, de Authentik printemps. Pour mercredi, vous devriez avoir écouté chez vous les parties B et C.

top 50

Hola a todos.

 

Mañana martes a las 16h acaba el plazo para añadir canciones al TOP 50 de música francesa. Solo tenéis que entrar en http://www.le-top-50.org/top50/es/ y añadir la canción (también hay que buscar el enlace de youtube que os guste, pero así escuchais la canción). Para los que no sepan qué canciones añadir, os paso aquí abajo unos accesos directos a mi página de canciones para que podáis elegir alguna(s). Jose angel. eoi villarrobledo.

 

 

http://ficus.pntic.mec.es/~jgaz0006/5eme%200304/5eme%200304.html

 

http://ficus.pntic.mec.es/~jgaz0006/3emea+retro%200405/index.html

 

http://ficus.pntic.mec.es/~jgaz0006/3emeb+5eme0405/index.html

 

http://ficus.pntic.mec.es/~jgaz0006/chansons%200809/CHANSONS%20ANNEE%20SCOLAIRE%200809.htm

 

http://ficus.pntic.mec.es/~jgaz0006/4eme+3emeb0506/index.htm

travail à faire

TRAVAIL SUR LE CD AUDIO DE AUTHENTIK PRINTEMPS.

1. Choisir une piste (qui soit authentique, pas les pistes relues en studio) dont le sujet vous plaise.
2. L'écouter plusieurs fois (3 au minimum).
3. Ensuite, vous pouvez regarder la transcription et  vous y soulignerez les difficultés de compréhension que vous avez eues  lors des premières écoutes.
4. Construire un test de compréhension orale sur le document. Ce test comportera 10 questions, dont 4 de FRAI/FAUX,  4  de choix multiples (3 choix), et 2 de réponses courtes. Il y aura aussi une partie de transcription, dans laquelle vous prendrez un morceau de deux ou trois lignes et vous ferez des trous à remplir à partir de l'écoute .
5.  Sur une feuille à part, vous donnerez les solutions. Vous y noterez aussi des mots de prononciation difficile ou anormale, s'il y en a.

À me donner après Pâques (pendant la 1ère ou 2ème semaine).

mercredi 29 février

Au laboratoire, nous avons travaillé avec SPEEDLINGUA; on a fait 2 compréhension orales: LA FAMILLE, et MESSAGES TÉLÉPHONIQUES.
Nous avons aussi visité les sites suivants:
. www.didierlatitudes.com/latitudes3
. http://chopo.pntic.mec.es/~jgarc106/ : la partie: nivel intermedio, révision studio plus.

cours du lundi 20 février

Il n'y a pas cours ce lundi 20 février pour des raisons personnelles.
Mercredi 22, non plus, parce que c'est férié.

travail fait et à faire

Lundi 13 février, nous avons corrigé le contrôle de lecture de Isabel Parreño, et nous avons pratiqué la compréhension orale avec rfi : http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/146/questionnaire_1006.asp
Mercredi 15 février, nous allons commencer à travailler en cours les compréhensions écrites élaborées par les élèves. Je vous les enverrai par email, pour que vous les fassiez chez vous , si vous ne venez pas en cours.

travail fait et à faire

Mercredi , 1er février, en cours nous avons travaillé l'article de authentik hiver, p.18-19.

On va faire les exercices sur les pronoms relatifs p. 40, edito, et la c. orale p.43.

la chandeleur et les crêpes

On fête ça le 2 janvier.

Recette de la Pâte à crêpe pour 8 à 10 personnes

Avertissement : préparez votre pâte à crêpes quelques heures à l'avance

Liste des ingrédients

• 250g de farine
• 4 œufs
• un demi-litre de lait
• 1 pincée de sel
• 50 grammes de beurre
• 1 sachet de sucre vanillé
• 1 cuillère à soupe de rhum (5 cl)

Variante : pour rendre les crêpes plus savoureuses, remplacer une partie du lait par de la crème fraîche.

Etape 1 : Verser les ingrédients

Dans un saladier, verser la farine et les œufs. Puis progressivement ajoutez le lait tout en mélangeant avec votre fouet. Ajoutez le sucre vanillé, la pincée de sel. Surtout ne mélangez pas la farine et les oeufs avant de mettre le lait. Vous obtiendriez une sorte de pâte bien difficile à mélanger au lait (pleine de grumeaux !). Versez le lait progressivement pour rendre homogène le mélange.

Etape 2 : Laissez reposer

Laissez reposer la pâte à crêpe si possible une heure
Faites chauffer une poêle, une fois chaude, versez un peu de beurre pour graisser la poêle.

Recouvrez votre saladier d'un linge pour laisser reposer la pâte.

Etape 3 : Préparation des crêpes

Versez une demi-louche de votre pâte à crêpe et faites cuire 1 à 2 minutes par face.

Voilà vos crêpes sont prêtes, vous pouvez maintenant les déguster. Bon appétit! Suggestion d'accompagnement : Sucre, Nutella, Confiture... En boisson : cidre La Chandeleur La fête des crêpes! Tous les 2 février se fête la Chandeleur. Elle évoque aujourd'hui la coutume des crêpes, mais la fête de la Chandeleur est liée à la lumière, et officiellement à la "Purification de la Vierge" Un peu d'histoire Le 15 février les Romains fêtaient déjà Lupercus le dieu de la fécondité, Ensuite les Celtes fêtaient l'Imbolc le 1er février la fête de la purification de l'eau, qui assurait fertilité et fécondité. À la fin de l'empire romain l'Église a engagé un vaste chantier de remplacement des rites païens par des fêtes religieuses. La Chandeleur aurait été instituée par le pape Gélase en l'an 472. Cette fête  est devenue en 1372 à Avignon fête de la Purification de la Vierge. Chandelier ? Chandeleur vient de candela - la chandelle - reprise dans l'expression Festa candelarum, fête des chandelles. Car dans les églises, les torches sont remplacées par des chandelles bénies que l'on conserve allumées, autant pour signifier la lumière que pour éloigner le malin, les orages, la mort, etc... et invoquer les bons augures à veiller sur les semailles d'hiver qui produiront les bonnes moissons de l'été prochain. Les cierges bénis sont emportés dans les foyers pour les protéger. Aujourd'hui, on bénit les cierges pour rappeler que Jésus est lumière du monde. Les dictons Les derniers jours de l'hiver arrivent de nombreux dictons sont associés à la Chandeleur : "Rosée à la Chandeleur, Hiver à sa dernière heure." "À la Chandeleur, L'hiver s'apaise ou reprend vigueur" "Á la Chandeleur le jour croît de deux heures.” "À la Chandeleur, grande neige et froideur ». "À la Chandeleur, le froid fait douleur ». "À la Chandeleur, au grand jour, les grandes douleurs » Vous avez dit crêpes ? La forme et la couleur de la crêpe évoque le Soleil : un disque doré de retour après la nuit de l'hiver. On dit aussi que le pape Gélase 1er réconfortait les pèlerins arrivés à Rome avec des crêpes. Pour s'assurer prospérité tout le long de l'année, il faut faire sauter les crêpes avec une pièce dans la main. Une autre coutume dit qu'il faut faire atterrir la crêpe sur l'armoire et de l'y laisser toute l'année (c'est vous qui voyez...).

la chandeleur et les crêpes

On fête ça le 2 janvier.

Recette de la Pâte à crêpe pour 8 à 10 personnes

Avertissement : préparez votre pâte à crêpes quelques heures à l'avance

Liste des ingrédients

• 250g de farine
• 4 œufs
• un demi-litre de lait
• 1 pincée de sel
• 50 grammes de beurre
• 1 sachet de sucre vanillé
• 1 cuillère à soupe de rhum (5 cl)

Variante : pour rendre les crêpes plus savoureuses, remplacer une partie du lait par de la crème fraîche.

Etape 1 : Verser les ingrédients

Dans un saladier, verser la farine et les œufs. Puis progressivement ajoutez le lait tout en mélangeant avec votre fouet. Ajoutez le sucre vanillé, la pincée de sel. Surtout ne mélangez pas la farine et les oeufs avant de mettre le lait. Vous obtiendriez une sorte de pâte bien difficile à mélanger au lait (pleine de grumeaux !). Versez le lait progressivement pour rendre homogène le mélange.

Etape 2 : Laissez reposer

Laissez reposer la pâte à crêpe si possible une heure
Faites chauffer une poêle, une fois chaude, versez un peu de beurre pour graisser la poêle.

Recouvrez votre saladier d'un linge pour laisser reposer la pâte.

Etape 3 : Préparation des crêpes

Versez une demi-louche de votre pâte à crêpe et faites cuire 1 à 2 minutes par face.

Voilà vos crêpes sont prêtes, vous pouvez maintenant les déguster. Bon appétit! Suggestion d'accompagnement : Sucre, Nutella, Confiture... En boisson : cidre La Chandeleur La fête des crêpes! Tous les 2 février se fête la Chandeleur. Elle évoque aujourd'hui la coutume des crêpes, mais la fête de la Chandeleur est liée à la lumière, et officiellement à la "Purification de la Vierge" Un peu d'histoire Le 15 février les Romains fêtaient déjà Lupercus le dieu de la fécondité, Ensuite les Celtes fêtaient l'Imbolc le 1er février la fête de la purification de l'eau, qui assurait fertilité et fécondité. À la fin de l'empire romain l'Église a engagé un vaste chantier de remplacement des rites païens par des fêtes religieuses. La Chandeleur aurait été instituée par le pape Gélase en l'an 472. Cette fête  est devenue en 1372 à Avignon fête de la Purification de la Vierge. Chandelier ? Chandeleur vient de candela - la chandelle - reprise dans l'expression Festa candelarum, fête des chandelles. Car dans les églises, les torches sont remplacées par des chandelles bénies que l'on conserve allumées, autant pour signifier la lumière que pour éloigner le malin, les orages, la mort, etc... et invoquer les bons augures à veiller sur les semailles d'hiver qui produiront les bonnes moissons de l'été prochain. Les cierges bénis sont emportés dans les foyers pour les protéger. Aujourd'hui, on bénit les cierges pour rappeler que Jésus est lumière du monde. Les dictons Les derniers jours de l'hiver arrivent de nombreux dictons sont associés à la Chandeleur : "Rosée à la Chandeleur, Hiver à sa dernière heure." "À la Chandeleur, L'hiver s'apaise ou reprend vigueur" "Á la Chandeleur le jour croît de deux heures.” "À la Chandeleur, grande neige et froideur ». "À la Chandeleur, le froid fait douleur ». "À la Chandeleur, au grand jour, les grandes douleurs » Vous avez dit crêpes ? La forme et la couleur de la crêpe évoque le Soleil : un disque doré de retour après la nuit de l'hiver. On dit aussi que le pape Gélase 1er réconfortait les pèlerins arrivés à Rome avec des crêpes. Pour s'assurer prospérité tout le long de l'année, il faut faire sauter les crêpes avec une pièce dans la main. Une autre coutume dit qu'il faut faire atterrir la crêpe sur l'armoire et de l'y laisser toute l'année (c'est vous qui voyez...).

lundi 31 janvier

On a fait en cours les exercices de A L'ÉCOUTE, de AUTHENTIK HIVER, pistes 30-31.

travail fait et à faire

lundi 23 nous avons travaillé la grammaire LE TEMPS. P. 38-39.
et mercredi 25 nous avons fait le cours au laboratoire, salle 26. Nous avons travaillé les pistes 16-17 (cinq sur cinq) sur le singulier-pluriel, et masculin-féminin. Vous pouvez trouver les pistes dans les archives audio .

taller de karaoke

EOI MENENDEZ Y PELAYO. VILLARROBLEDO.

TALLER DE KARAOKE

 

EN LA SALA Nº 20

LOS JUEVES

DE 18H A 19H

PARA PREPARAR LA SESIÓN DE KARAOKE

DE LAS JORNADAS CULTURALES EN ABRIL

EN ALEMÁN, INGLÉS Y FRANCÉS.

(se aceptan sugerencias de canciones)

EN INTERNET: http://tallerdekaroake.blogspot.com/

travail fait et à faire

Mercredi 18 janvier, nous avons travaillé LE PASSÉ. p.34-35. et la c.orale HAUTE COUTURE, P.37.
Pour lundi, il faut regarder le vocabulaire du TEMPS. P. 38-39.

mode d'emploi

Dans la partie à droite, vous pouvez obtenir le fichier : mode d'emploi, pour élaborer une compréhension écrite d'un article journalistique de "Authentik" ou de n'importe quel autre magazine.

travail fait et à faire

lundi 16 janvier, nous avons fait l'article BRÈVE DE COMPTOIR, p.31, le VOCABULAIRE LA MODE, P.31, et nous avons corrigé l'expression orale de l'examen en dialogue.
Pour mercredi 18 janvier, il faut avoir fait à la maison la compréhension orale HAUTE COUTURE, P.37.